Trójmiasto

ポーランドの北部、グダンスク湾に並ぶように、Trójmiasto（トゥルイミアスト）と呼ばれる３姉妹都市があります。

世界的観光地として知られるポーランド最大の港湾都市グダンスク、大きな港を持つグディニャ、そして、市民の憩い的スポットのSopot（ソポト）です。

3都市の真ん中に位置するSopotは、大きな港や工業施設などはありませんが、町のシンボルである白い木造のMolo橋を中心に美しい砂浜が広がり、メインストリートには、魚料理をメインとするバーやレストラン、ファッションビルやシネマなどが立ち並んで、年中、たくさんの観光客で賑わっています。

日本にたとえれば、神戸ハーバーランドという感じ。

コンサートや屋外シネマといったイベントも多く、毎年８月に催されるSopot Hit Festiwal では、ポーランドの人気アーティストが集結し、その模様は全国に生中継されます。

心地よい潮風を感じながら、のんびり散策してみたい夏の観光スポットです。宿泊地としてもおすすめですよ☆

§ ロケーション

§ インフォメーション

・Sopot観光案内　http://www.sopot.pl/
Sopotの見所を動画などを交えながら詳細に紹介。

・trojmiasto.pl　http://www.trojmiasto.pl/
グディニャ、ソポト、グダンスクの三都市にスポットを当てた情報サイト。

§ ギャラリー

SopotのシンボルであるMolo橋。
青い水面に突き出た白い木製の橋は、夏らしい風情にあふれ、家族連れやカップルで夜遅くまで賑わっています。
橋の中程には、お洒落なイタリアン・レストランもあります。
また、昼から夕方にかけて、グダニスク湾の観光船が就航しています。

参考サイト　http://www.trojmiasto.pl/Molo-Sopot

Molo（モロ）

Molo（モロ）

Molo橋のたもとにはSopotの中央広場があり、お洒落なレストランやバー、ファッションビルなどが建ち並びます。
地元の特産を売る小型のブースもたくさん連なっています。
サマーシーズンには毎日のようにロック・コンサートや民族舞踊などが催され、冷たいビールを片手にステージに見入るお客さんでいっぱい。
Molo橋の両側はビーチになっており、たくさんの海水浴客で賑わっています。

Sopot中央広場

利便が良いSopotのビーチですが、やはりバルト海につながる内海だけあって、水温が低い。
特に2009年は冷夏の傾向もあり、水温は21～23度ぐらい。
筆舌に尽くしがたい（？）冷たさで、私も膝上までつかるのがやっとでした。
でも、子供や地元のおじさんたちは、肩までザブザブつかって海水浴に夢中。
非常に遠浅で、数十メートル沖合まで進んでも、胸元ほどの深さしかありません。

Sopot海水浴場

Sopot海水浴場

ソポトの海岸沿いには「シェラトン」「グランドホテル」といった高級ホテルが建ち並び、リッチな雰囲気のプライベート・ビーチを有しています。
当然そこはパラソルやテントで仕切られ、一般の人は入ることができません。
東欧でも人気の高い高級リゾートです。

プライベートビーチ

広場では様々なパフォーマンスも繰り広げられ、うちの子はシロホンの達人に釘付け。
他にも、ブレイクダンスのグループや、仙人、ミツバチ、中世の騎士などに扮したパフォーマーによる記念写真サービス（一枚5PLNほど）など、いろんなパフォーマンスを見ることができます。

メインストリートのパフォーマンス

Sopotの名物は何と言っても魚料理ですが、とりわけ有名なのが老舗のチョコレート・メーカー【Wedel】が直営する『Pijalnie Czekolady（ピヤルニエ　シェコラディ）』。
濃厚かつ香り高いホットチョコレートを飲むことができます。
味も、ビター、ホワイト、ミント、アーモンド、ローズ・エッセンスなど、バリエーションが豊富で、夏場は特にアルコール入りの冷たいチョコレートがおすすめです。

参考サイト　http://www.wedelpijalnie.pl/lokale/sopot/26

Wedel（ヴェデル）

高級感漂うカウンター。
ウェイトレスも美人ぞろいで、とっても親切。

Wedelカウンター

まるで一流ホテルのラウンジのような店内。
また、ここでしか買えないオリジナルのチョコレートやホットチョコレートのパウダー、熊さんチョコレートなども販売しており、お土産にも最適です。

Wedel店内

§ その他の Sopot おすすめスポット

Aquapark Sopot http://www.aquaparksopot.pl/

ボーリングやレストラン、サウナなどが併設された大型室内温水プール。
快適な水温と室温に保たれているので、小さな子供連れでも一日中たっぷり遊ぶことができます。

Dom Sushi http://www.trojmiasto.pl/Dom-Sushi-o23966.html

大人気の寿司レストラン・チェーンの支店の一つ。（グダニスク、トルンにも有り）
公式サイトは　http://www.domsushi.pl/
カウンターの中央には回る寿司テーブルがあり、好みの寿司をとってもいいし、板前さんに好きなネタを注文してもいい。
うどんや天ぷらといった一品料理もあり、いつも大勢のお客さんで賑わっています。
高級感あふれるインテリアも魅力。

Opera Leśna http://www.operalesna.com.pl/

Sopotが誇る伝統的な屋外コンサートホール。
クラシックの名作はもちろん、ロックやジャズなど現代のイベントも数多く催され、今や国民的イベントであるSopot Festivalの開催地としても有名。
1960年代には日本のオペラ歌手が舞台に立ったこともあります（スチール展にて確認）。

§ Sopotの宿泊

Sopotと言えば、海岸沿いにホテル・シェラトンやグランド・ホテルといった一流ホテルが建ち並ぶ（プライベート・ビーチも所有）ポーランドきっての有名リゾートですが、それ以外にも、Noclegi（一泊朝食付きの民宿）、貸しアパートメント、ログハウスなど、たくさんの宿泊施設があります。
また、サマーシーズンに限り、民家の一室を提供している所もあり、バスルームの共有などが気にならなければ、非常に安価で連泊することができます。
グディニャとグダニスクの中間に位置することから、双方に移動もしやすく、宿泊に最も適したロケーションと言えるでしょう。
グダニスク湾一帯の鉄道も発達しており、グディニャ、ソポト、グダンスク間の場合、午前5時頃から午後11時まで、ほぼ15分おきにシティライナーが運行しています。

・eholiday.pl http://www.eholiday.pl/
高級ホテルから一般民宿、貸しアパートまで、地図を頼りに、簡単に宿泊施設を検索することができます。
ギャラリーや案内マップも充実しており、メールフォームからオーナーとコンタクトを取ることも可（英語でもOK）
特に、海沿いで探すなら、こちらのリンクがおすすめ。
http://www.eholiday.pl/online–morze.html

・Spanie.pl http://spanie.pl/
こちらも地図を頼りに東欧～中欧の広範囲にわたって宿泊施設を検索することができます。
設備もイラスト表示で分かりやすく、フォトギャラリー、案内マップも充実しています。
メールフォームからオーナーとコンタクトを取ることも可。（英語でもOK）

§

その他の写真はこちら　http://www.flickr.com/groups/sopot/pool/

Related Posts:

• 海の玄関口　Gdynia (グディニャ)
• ポーランドの海の玄関　グダンスク　Gdańsk
• Westerplatte(ヴェステルプラッテ)　ポーランド侵攻と第二次大戦始まりの地
• Pieniński 国立公園　国境越えサイクリングとラフティング
• サンドミエシュ ヴィスワ河の王都

ツイート

Gdynia

ポーランドの海の玄関口グディニャは、穏やかなグダンスク湾に面した工業都市。
沿岸には様々な国のコンテナ、工場、ドックが立ち並び、神戸や横浜を思わすようなモダンなマリーンシティです。

またグディニャからは、北欧や欧州各国への船便もたくさん出ており、夏にはクルーズを楽しむ観光客がどっと押し寄せます。
グダンスク、ソポトに並ぶ国際観光都市の一つです。

§ インフォメーション

・グディニャ 公式サイト http://www.gdynia.pl/
・三姉妹都市 公式サイト（グダンスク、ソポト、グディニャ）　http://www.trojmiasto.pl/

§ 関連する記事

§ ロケーション

§ ギャラリー

グディニャの港湾には大型タンカーやフェリーがたくさん停泊しています。
港湾内をめぐる観光クルーズもあり、天気の良い日にはロシアまで見える（？）というグダンスク湾の沖合まで出かけることをおすすめします。

グディニャの港湾

観光クルーズより

グディニャには水族館があり、海の生き物の展示をはじめ、子供や学生を対象とした海の学校や各種イベントが活発に催されています。
下記は、グディニャの観光スポットであるメインの波止場。
水族館は、波止場の右側、最先端にある大きな建物です。
ここから観光クルーズ船や近隣都市への小型連絡船などが発着しています。

Akwarium Gdyńskie 公式サイトhttp://www.akwarium.gdynia.pl/

グディニャ水族館

グディニャの水族館は1971年にオープンしましたが、準備は1921年から始められ、グディニャの港湾整備と共に、非常に長い時間をかけてようやく完成を見ました。
日本の海遊館や鳥羽水族館など、名だたるスポットを知っている者からすれば、施設の古さやスケールの違いは否めませんが、町をあげて大事に育てている感があり、とりわけ海から離れて暮らしている多くのポーランド人にとってはエキサイティングな場所であろうと思います。

展示場のカメ

ペンギンの模型

第二次大戦に活躍したBłyskawica号（ブウィスカヴィツァ）。
現在は戦争記念館としてグディニャの波止場で一般公開されています。

Błyskawica号

Błyskawica戦争記念館

Błyskawica号の居室

Błyskawica号の展示

§ 【Flickr】より

その他の写真はこちら 　http://www.flickr.com/groups/gdynia/pool/

Related Posts:

• Sopot（ソポト）＆　Molo橋　ホットでお洒落なマリン・シティ
• ポーランドの海の玄関　グダンスク　Gdańsk
• Westerplatte(ヴェステルプラッテ)　ポーランド侵攻と第二次大戦始まりの地
• Pieniński 国立公園　国境越えサイクリングとラフティング
• サンドミエシュ ヴィスワ河の王都

ツイート

ポーランドで最大の港を持つ「海の玄関口」であると共に、1989年、日本でも知名度の高いワレサ議長（正式名 Lech Wałęsa　レフ・ヴァウェンサ。海外に向けて報道された際、Walesaと綴られたことから、ワレサの名前で呼ばれるようになった）に率いられ、自由民主化の旗揚げをした歴史的都市でもあり、今もなおホットな海の観光地として多くの訪問客を魅了しています。

グダニスクの美しい旧市街も、ワルシャワと同じく、第二次世界大戦中は徹底的に破壊され、市民の努力によって復元されたもので、赤い屋根と白い壁のコントラストは、懐かしい中世の時代を思い起こさせます。

また、海の都市だけあって、町のあちこちにボートや遊覧船が見られ、夏にはひときわ躍動感あふれる輝きを放っています。

ここからは北欧も目と鼻の先です。

§ インフォメーション

・グダンスク公式サイト　http://www.gdansk.pl/
・姉妹三都市 公式サイト（グダンスク、グディニャ、ソポト）　http://www.trojmiasto.pl/

§ 関連する記事

§ ロケーション

§ ギャラリー

旧市街を抜けてStara Motoława(旧運河)に出ると、そこはお洒落なカフェやレストランが建ち並ぶ憩いの場所。
ヴェステルプラッテに向かう有名な遊覧船Czarna Perła号やGaleon Lew号の乗船場もあります。
どことなく潮風の香る町並みは、モダンと中世が自然に溶け込み、ランチや夕涼みのビールを楽しむ観光客で大変賑わっています。

運河から臨む町並み

運河のある風景

今も残る中世の水門跡。
その一つ一つに歴史を刻むプレートが掲げられています。

旧水門

運河には船を利用したユースホステルもあります。
激しく揺れることはないけれど、寝心地は良いのでしょうか。
場所的には賑やかで、便利ですけどね。

船のユースホステル

大人気の遊覧帆船「Czarna Perła（チャルナ・ペルワ＝黒い真珠）号」。
第二次大戦の始まりの地、ヴェステルプラッテの間を往復します。
詳しくは「Westerplatte(ヴェステルプラッテ)」で。
船が入ってくると、観光客の目がいっせいに吸い寄せられます。
悠然と方向転換しながら、乗船場に戻って行きます。

チャルナ・ペルワ号

親切な操縦席のおじさん達。
うちの子が興味深げに覗いていると、入り口のドアを開け、中に案内して下さいました。

チャルナ・ペルワ号の操縦席

マスト部

折り返し点であるヴェステルプラッテの港。
いったん下船して、２時間ほどヴェステルプラッテの戦争慰霊碑を見て回り、復路に着くパターンが多いです。
もちろん、往路のみ船を利用して、帰りは電車やバスで各都市に帰ることもできます。

ヴェステルプラッテの港

グダンスクも、第二次大戦時、大きなダメージを受けましたが、市民の手で旧市街の町並みが復元されました。
ポーランドの北部は琥珀の名産地だけあって、町の至る所に琥珀店があります。

グダンスク旧市街

国際的な観光都市だけあって、ポーランドの伝統料理をはじめ、ロシア料理、イタリア料理、中華料理など、様々なレストランやカフェが建ち並びます。

旧市街

グダニスクのシンボル、海洋神ネプチューン像。
中央広場にさりげなく立っています。
周りには高級レストランが建ち並び、観光地らしい賑わいがあります。

ネプチューン像

§ アクセス

ヨーロッパ屈指の国際観光都市だけあって、国内はもちろん、近隣諸国からのアクセスも充実しています。

日本から来る場合は、ドイツのフランクフルト空港で乗り換え、グダンスクに直行するのが一番早いです。

グダンスク・レフ・ヴァウェンサ空港 公式サイト http://www.airport.gdansk.pl/

§ 【Flickr】より

その他の写真はこちら　http://www.flickr.com/groups/96069993@N00/pool/

Related Posts:

• Sopot（ソポト）＆　Molo橋　ホットでお洒落なマリン・シティ
• 海の玄関口　Gdynia (グディニャ)
• Westerplatte(ヴェステルプラッテ)　ポーランド侵攻と第二次大戦始まりの地
• Pieniński 国立公園　国境越えサイクリングとラフティング
• サンドミエシュ ヴィスワ河の王都

ツイート

Hel公式サイト

★Gdynia – Hel　連絡船　情報サイト

§ ロケーション

ポーランドの北部、主要都市グダンスクと向かい合うような形でニョロリと伸びた細長い半島(Mierzeja Helska)があります。

まるで型抜きキャンディーの端っこみたいな半島の先っぽには、「Hel（ヘル）」と呼ばれる港町があり、連日、たくさんの観光客や海水浴客で賑わっています。

また、この半島には、ポーランド大統領のサマーハウスがあり、以前、アメリカのブッシュ元大統領が招待されたことがありました。

その時、アメリカの報道局は、

Bush went to Hel.　 ブッシュはヘル（英語で『地獄=hell』の意味）に行った

とユーモアをまじえて伝えたそうです。

§ ギャラリー

今回、私たちが利用したのは、Linia520。Gdynia-Hel間を約60分で航行します。
サマーシーズンは、利用者の大半が観光客。
船の後方に立つと、Gdynia、Sopot、Gdańskの三都市が連なる湾岸線がなだらかなカーブを描いて見えます。

連絡船から振り返るグディニャ

連絡から臨む半島(Mierzeja Helska)。
まるで堤防のように平らで細長い形をしています。
内海は波も穏やかで、たくさんの観光船や貨物船が行き交っています。

連絡船から臨むヘル半島

連絡船の内部。船内は上下2デッキ（小さなスナックコーナーあり）、船外後方にも2段にわたってデッキがあります。
ボックス型の座席は広々として、それぞれに大きなテーブルが備え付けられています。

１階デッキ

２階デッキ

大勢の観光客で賑わうHelの港。出港を待つ連絡船が係留されています。
小さな港町なので、業務用の大型船よりも、ボートやヨットといったレジャー用の小型船舶の方が多く見られます。

ヘルの海岸

港に係留されたサムライ号。
クロサワ映画のファンでしょうか。

係留されたボート

港のすぐ隣は広くてきれいな砂浜があり、大勢の海水浴客で賑わっています。
ポーランドの海のレジャーで大人気なのが、Water Taxi と呼ばれる高速ホーバークラフト。
時速100キロのスピードで沖合を駆け抜けます。
オレンジ色のアイテムは、搭乗客が身につけるセーフジャケットです。

ヘルの海水浴場

ポーランド料理といえば、圧倒的に肉類が多いのですが、GdańskやGdyniaのような港町では魚料理がメインです。
それも刺身や焼き魚、煮魚ではなく、揚げた魚。
一匹丸ごとフライ。めちゃくちゃ大きいです。

魚のフライ

Helの名物フォカリウム（Fokarium）。http://www.fokarium.pl/
ポーランド北部に生息するアザラシが大きなプールで飼育されています。
アトラクションは、一日3回行われる餌付け。
大規模な施設ではないですが、どんなものか一目見ようというお客さんでいっぱい。
施設の外では、可愛いオリジナルのアザラシグッズも販売しています。

フォチカリウム

Fokariumに設置された募金箱。
縁に立てられたプラスチックの板からコインを落とすと、楕円の軌道を描きながら、ボックス中央の穴に落ちて行きます。
これを見たさに子供達が親に小金をせがみ、我も、我もと投入。
あっという間に、1ズロチ、2ズロチと貯まっていきます。
まったくもって頭のいい人もいたものです。

フォチカの募金箱

半島の最先端にある海水浴場。
1キロほどの林道を歩いて抜けると、目の前に真っ青な海が広がっています。
向こうはバルト海。水温もかなり低く、この日は膝上までつかるのがやっと。
外海になるので、波もあり、バルト海を抜けて外国に向かう大型タンカーがたくさん見られます。

ヘル海水浴場

バルト海の冷たい水

一日たっぷり遊んだ後は、再び同じ連絡船に乗ってGdyniaに帰港。
この日は夕陽がとても美しく、Pucka湾をオレンジ色に照らしています。

連絡船の夕暮れ

この時期、日没は午後9時頃。
燃えるような夕陽が水平線に落ちて行きます。
他の乗客も感動的な日没を息を呑んで見守っていました。

グダンスク湾の日没

§ アクセス

Gdynia – Hel間には、2種類の連絡船 Tramwaj wodny（トラムヴァイ　ヴォドニ）が就航しています。
サマーシーズンは利用者が多いため、少なくとも、チケット販売開始の１時間前には窓口に行った方が無難です。
基本的に予約販売は行っておらず、当日、乗船前に購入します。
土日は売り切れるのも早いので、スケジュールに余裕があれば、平日の利用がベターです。

他にも、バスや鉄道を利用することができます。

§ 【Flickr】より

その他の写真はこちら　http://www.flickr.com/places//Poland/Pomeranian/Hel

Related Posts:

• サンドミエシュ ヴィスワ河の王都
• スターリンは電機羊の夢を見たか？　ワルシャワ文化科学宮殿
• Świętokrzyski シュフェントクジスキ国立公園
• グリルを楽しむ ～郊外のサマーハウスにて
• カジミエーシュ・ドルニ　ポーランドで最も美しい村　

ツイート

ヴェステルプラッテ公式サイト

詳細な情報はこちら
・http://westerplatte.pl/
・http://www.trojmiasto.pl/Muzeum-Westerplatte

§ ロケーション

§ ギャラリー

ポーランド北部、最大の港町であるグダンスクの近くにWesterplatte（ヴェステルプラッテ）と呼ばれる岬があります。

ここには200余名の小部隊とわずかな砲撃台が配置され、海岸線を守備していましたが、1939年9月1日、宣戦布告もなしに、ドイツ軍が電撃侵攻を開始しました。

ポーランドの小部隊はわずかな武器を頼りに、7日間耐え抜きましたが、たくさんの死傷者を出し、9月7日、ついにドイツに降伏しました。

このポーランド侵攻をきっかけに、フランスとイギリスが相次いでドイツに戦線布告し、ここに20世紀最大の悲劇である第二次世界大戦の火ぶたが切って落とされたのです。

参考サイト　：　「Wiki　ヴェステルプラッテ」「Wiki　ポーランド侵攻」

海岸越しに臨む戦争慰霊碑。
あいにく、70周年記念式典の準備のため、近くで見ることは叶いませんでしたが、まるで世界を見渡すかのような巨大なモニュメントは、今も力強く何かを語りかけているようでした。

戦争慰霊碑

砲弾が飛び交ったヴェステルプラッテの海岸も、今は海水浴を楽しむ人々で賑わっています。
この夏は、天候不順の冷夏にもかかわらず、連日、地元の親子連れや観光客でいっぱいです。

ヴェステルプラッテの海岸

ヴェステルプラッテの戦闘で陣頭指揮を執った将校らを称える慰霊碑。
石碑には、開戦から降伏までの日付や、ここで戦った部隊の名前などが記されています。
将校の中には、この戦闘で命を落とした人もあれば、数年後の戦闘で戦死した人、捕虜にされた人など様々です。

将校の墓

こちらも史実を伝える石碑の1つ。
ドイツ軍が攻め込んだ沖合に向かうように、大きな十字架が建立されています。

ヴェステルプラッテの慰霊碑

今も訪問客が絶えない慰霊碑周辺。
ハシゴが掛かっているのは、記念式典を控えて、石碑を整備中だからです。
この9月には70周年の大規模な式典が催される予定です。

戦争慰霊碑

戦争慰霊碑

慰霊碑の近くに大きく掲げられたスローガン。
Nigdy więcy wojny = No More War（二度と戦争を起こすまい）。
これほどシンプルで力強い平和への誓いもまたとありません。

no more war

ヴェステルプラッテは、これといった特別なものはない、小さな岬でした。
それが20世紀最大の悲劇の始まりになるとは誰も予想しなかったことでしょう。
この後、ドイツとソ連が本格的にポーランドに入り込み、1952年に国家主権を復活するまで──厳密には、1989年、ソ連の崩壊に伴い、民主化されるまで、信じがたいような政治体制の下に置かれてることになります。

ヴェステルプラッテ 地図

ヴェステルプラッテを訪れた全体的な感想を言えば、私なんか、とかく、ラッキーな時代に生まれた、ラッキーな移住者に過ぎず、紙一重のところには信じがたいような悲劇があったことを、まざまざと思い知らされたという感じです。

そしてまた、その事実も、こうしてわざわざ教えられなければ思いも及ばぬほど、我々は戦争や支配から遠く離れた所に暮らし、当たり前のように平和で豊かな暮らしを享受しているということも、意識せずにいません。

70年──と一口に言うけれど、それは決して遠い昔の話ではないし、もう一度、同じことが繰り返さることはないと、誰が断言できるでしょうか。

「平和」というのは、そこに在るものではなく、やはり意識して作り出すべきものなのです。きっと。

§ ヴェステルプラッテ　行き方

Westerplatteへのアクセスは、バスや鉄道が便利ですが、グダンスクから遊覧船の「Galeon Lew（ガレオン・レフ）ライオン号」もしくは「Czarna Perła（チャルナ・ペルワ）黒い真珠号」を利用するのがおすすめです。

案内サイト（英語ガイドあり）
Rejsy na trasie Gdańsk-Westerplatte-Gdańsk

http://www.perlalew.pl/

船は、5月から9月にかけて、以下のスケジュールで運航しており（2009年現在）、往路に関しては、何時の便でも利用することができます。
（午前中にグダンスク→ヴェステルプラッテ、夕方にヴェステルプラッテから帰港が可能）

予約は必要ありませんが、シーズン中は大変な人気なので、希望時間の1時間前にはチケットを購入することをおすすめします。

片道でも、往復でも、どちらでもOKです。

タイムスケジュール。

料金は次の通り。

チケット売り場は乗船場と同じ場所にあります。大きな看板が出ているので、すぐに分かります。
下記アドレスにイラストマップが掲載されています。

http://www.perlalew.pl/kontakt_en.html

§

その他の写真はこちら　http://www.flickr.com/photos/tags/westerplatte/clusters/poland-gdansk-polska/

Related Posts:

• Sopot（ソポト）＆　Molo橋　ホットでお洒落なマリン・シティ
• 海の玄関口　Gdynia (グディニャ)
• ポーランドの海の玄関　グダンスク　Gdańsk
• ロトゥンダ ～ザモシチの処刑場跡～
• Pieniński 国立公園　国境越えサイクリングとラフティング

ツイート