ポーランドの暮らしと生活情報

子供の頃、『アルプスの少女ハイジ』を見ながら、

あんなチーズが食べたい。

こんなパンが食べたい。

こんな場所でパンとチーズのお弁当を食べたら美味しいだろうな。

と思った人は、私だけではないはずだ。

ポーランドに来てから、ハイジの暮らしは、決して「アニメの作り話」ではないことがよくわかった。

パンも。（やはり主食だけあって、種類が豊富）

チーズも。（大きな穴あきブロックを量り売り）

まさにハイジの世界。

物語の中で、ピーターのおばあさんが、「死ぬまでに一度でいいから白いふかふかのパンが食べてみたい」と願っていたエピソードがありましたが。

それは多分、今で言う Bułka (白いレギュラーの小麦粉を使った丸パン）のことだったんだなあ、とつくづく。

子供の頃は、何のことかよく分からなかったけれど、ポーランドに来てから、「ああ、これが、ピーターのおばあさんが食べていた黒パンで、こっちがクララの家で出ていた白いふかふかのパンか」と理解したのでした。（これはポーランドに遊びに来た知人も言っていた）

ピーターのおばあさんは、今で言うChleb żytni razowy wieloziarnisty(様々な穀類から作ったパン）を食してらっしゃったんじゃないかしらね。

思えば、食に限らず、「ハイジの世界」は、今もポーランドにあるんだよね。

ポーランドの有名な山岳リゾート・ザコパネもまるでアルプスのようだし。

『アルプスの少女ハイジ』って、昔の話だよね、と思ったけれど。

ポーランドにもこういう町並みは残ってる。
これはちょっと違うけど、アルムの山から見下ろした村の風景って、多分、こんな感じ。

馬車も現役で活躍してます。アホ～イ！！

ハイジもこんなスープを食べていたにちがいない。これは修道院の地下食堂にて。

今、YouTubeで、『アルプスの少女ハイジ』　全編がアップされているので、時々、DVDに焼いて、子供に見せているんだけど、大人になってから見ると、感動もひとしおですよね。

アルムのおじいさんも良いことを言っている。

「どうして夕暮れになると山があんなに美しく燃えるの？」というハイジの質問に、

「また山に来てもらえるよう、一番美しい姿を見せるのだ」と。

ああ、そういう考え方もあるのかと、胸を打たれました。

それにしても、昔のアニメの名作は、たいがい宮崎駿さんと高畑勲さんが手がけておられるのね。

改めてすごいと思いました。

最近の作品はちょっと苦しいかな、と感じることも多いけど、やはりこのお二方の業績は計り知れないものがあります。

この頃の作品は、台詞もゆっくりで、声優さんも本当に上手なので、子供の日本語教育にもいいですよ。

ぜひ、ご覧になって下さいね、削除される前に^_^;

ツイート