映画

角川映画『汚れた英雄』 / ローズマリー・バトラーの主題歌

2008年10月29日

今はもう、ほとんど名前を聞くこともありませんけど、うちは姉妹そろって草刈正雄さんのファンでした♪
すらりと伸びた長身、ハーフならではの端正な顔立ち、まるで少女マンガから抜け出てきたような上品で麗しいルックスにメロメロだったのです。

その草刈さんが全裸を披露し、有名女優と濃厚なラブシーンを演じて話題を呼んだのが、大藪春彦原作の『汚れた英雄』。
美貌と才能に恵まれた野心的な男が金持ち女をたらしこんで上り詰め、最後は破滅する――という、大藪小説の黄金パターンを地で行く作品です。

興行的にはそれほど成功しませんでしたが、ローズマリー・バトラーの主題歌「Ridin’ High」は大変ヒットしました。公開当時、この曲を耳にしなかった日はなかったくらいです。

コンマ1秒のエクスタシー』というコピーも大変話題になりました。

歌詞も燃えるようなエナジーがみなぎって、レースのシーンにとてもマッチしています。

こちらはローズマリー・バトラーの主題歌にのって展開される映画のオープニングです。


I can see you burning with desire
Reaching for a glory you will never find
I can’t help but feel a wall around you
The way you kiss me you never miss me do you?

You don’t care what people say about you
Searching for an endless game all thru your life
Riding thru a haze that you call memories
Get on the right track you never look back do you?

The nights we spent the tears I shed
My words of love will never die

Riding High Riding High
You are the lonely rider I know
Riding High Riding High
I love you more than you’ll ever know
You’re going too fast
You better think twice・・・oh no!
You’re going too fast
You better think
Riding High

あなたの中に 燃えるような欲望が見える
あなたには決して見出せないだろう栄光を求めているのね
私にはあなたを助けることはできない
ただ あなたの周りに隔たりを感じるだけ
あなたは私に口づけしても 恋しく思ったりはしないのよね

あなたは周りの人が何と言おうと気にしない
人生を懸けた終わりなきゲームを探し求めている
あなたが思い出と呼ぶ 朦朧としたものも走り抜けて
信じた道を 決して振り返ることなく突き進んで行くのでしょう?

だけど 私たちが過ごした夜と 私の流した涙
そして私の愛の言葉は決して死んだりしない

高速で駆け抜けるのよ
あなたが孤独なライダーだということは分かっている
そうよ 高速で駆け抜けて
あなたが知る以上に 私はあなたを愛しているのよ

そして あなたは あなたが思うよりもずっと速く 
駆け抜けてゆくのね

{自家製フィーリング訳}

歌詞がシンプルなだけに、いろんな風に解釈できますね。

でも、「Riding High」って、本当にいい言葉だし、大藪小説の主人公のイメージにピッタリだと思います。

☆こちらの記事もぜひご覧になって♥ 
映画『復活の日』 ジャニス・イアンのYou are Love / 草刈正雄に萌えた日

角川商法

「映画」と「原作」と「主題歌」を同時に売り出す『タイアップ商法』を大々的にやり出したのは角川が初めてでした。
第一弾の映画『人間の証明』は、「読んでから見るか、見てから読むか」というキャッチコピーで、森村誠一の原作も売れに売れたし、角川映画のヒロインだった薬師丸ひろ子ちゃんも主題歌が軒並みヒットして、女優というよりアイドル歌手のような売れ方でした。

が、ただ単に「コマーシャルが効果的だった」からではなく、松田優作、高倉健、薬師丸ひろ子、真田広之といった俳優の魅力に加え、どの主題歌も非常に印象的で、「これで売れなきゃどうかしている」と思うくらいのクオリティの高さだったと思います。
言うなれば、大衆の好みをとらえた、作り手のセンスも素晴らしかったということですね。

こういう売り方を考え出した角川春樹という人は、本当にすごいと思います。
まさにサブカルチャー爛熟期の80年代を代表するプロデューサーの一人ですね。
(もう一人は、『オレたちひょうきん族』『The Manazai』の仕掛け人、横沢プロデューサー)

どこのチームにも属さない一匹狼の二輪レーサー北野晶夫(草刈正雄)。誰よりも速く走ることしか興味はない彼にとって、言い寄ってくる美女の群れも、栄光へ到達するための道具でしかない。ただひたすらに世界のチャンプをめざす男の行きつく先は…。
大藪春彦原作の同名ベストセラー小説を、角川映画の時の総帥・角川春樹が自らメガホンを握って初監督したハードボイルド・バイクレース・アクション映画。
徹頭徹尾クールでスタイリッシュなジゴロ風のヒーローを草刈正雄が見事に演じきっているが、そこには原作の持つ「汚れた」要素は微塵もなく、むしろ英語タイトル「THE LAST HERO」の方が似つかわしいテイストになっている。
主演・草刈正雄もさることながら、晶夫に入れ込む金持ち女を演じる木の実ナナ、浅野温子といった女優陣も妖艶。
ストーリーそのものに興味がなくても、ツーリングやレースの好きな人、特に、若かりし頃、バイク野郎だった人には懐かしく楽しめる作品だ。

原作の小説はこちら

§ 関連アイテム

タイトルを見るだけで、生唾がわいてくる(?)
まさに「80年代」を象徴するような豪華ラインナップ。
あのメロディ、あの場面が、懐かしく思い出されるファン垂涎の一品です!

人間の証明のテーマ/ジョー山中
戦士の休息/町田義人
蘇える金狼のテーマ/前野曜子
戦国自衛隊のテーマ/松村とおる
セーラー服と機関銃/薬師丸ひろ子
汚れた英雄/ローズマリー・バトラー
探偵物語/薬師丸ひろ子
時をかける少女/原田知世
里見八犬伝/ジョン・オバニオン
メイン・テーマ/薬師丸ひろ子
愛情物語/原田知世
Woman ~Wの悲劇~より/薬師丸ひろ子

first edition : 07/05/06
Last update : 07/11/25
主題歌『Riding High』の歌詞を追加

You Might Also Like